recent obsessions include:

Variations on the Right to be Silent (Anne Carson)

*this version of the essay does not include the stunning epilogue found in the version included as part of Float. she "translates" a poem by Ibykos in a handful of increasingly absurd ways and calls it a "catastrophe of translation". this version is astonishing nonetheless.